pennsylvania dutch swear wordspennsylvania dutch swear words

Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. If you're looking for names related to pennsylvania dutch (e.g. Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). Why invoke God to damn yourself? Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. The most popular swear words It is this word "Deutsch" (German) that has led . Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Not the same as to cut or saw wood. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. 10. The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Get rid of (something) phrase = ritt vadda. The word is dikzak (fatbag). Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Useful Pennsylvania German phrases. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Klootviool. Like Dutch, Afrikaans has two words for some body parts: a human word, and an animal word which is also used on people as an impoliteness.. Mond is the word for person's mouth, and bek is the word you use when refering to an animal's mouth.Hou jou bek! And nowhere online can I find a translation. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. This linguistic . Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. Need some Dutch swear words? So true, we Dutch do swear a lot and in public!! Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Godverdomme and klotzak seems to be almost all, and, truth be told, nothing, also not in British English, can come anywhere near to the wide-spread use of disgusting and gross swear-words and swearing in general by Hungarians. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Theater of popular music. Anything Ive heard I can multiply ten times in Hungarian, where use of the f-word is not the ultimate swearing, but a normal linking-word used several times a minute. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. None = kenn (none, not any used with a noun). But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? / is that not so? 1 : a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century 2 : a dialect of German spoken mainly in Amish communities especially in Pennsylvania, Ohio, and Indiana Pennsylvania Dutchman noun Word History First Known Use 1831, in the meaning defined at sense 1 Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. Ready adj = reddiBisht reddi? Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. Godverdomme I love the Dutch swear words. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Then it will be godverdegodverdomme. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Disclaimer: be aware all the words in this text are swear words, so be very careful if you think of using one of them in everyday life. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. I have been trying to figure out WTF it meant. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Think of it as more playful than hurtful. Anyone know what shanna ditza means. Actually, a minor point, but God verdomme does not exactly mean God damn me it would be rather weird to invoke Gods damnation upon yourself. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. . Your bedroom is ferhoodled. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? This is a Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers. Select verb = selekta (pick from some options). )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Profanity Words. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. This was in fact the first swear word I learned when arriving in the Netherlands. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. Emigrating from southern Germany (Palatinate, Bavaria, Saxony, etc.) These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. Or BOEREN! Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. If anyone could help me I would really appreciate it. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Please if anyone can translated for me !! (the (n) is unpronounced). One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Arschgeige - Dickhead. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). Literally it means: someone who f*cks ants (mieren). (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. 28 March 2000. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Words like horse, house, and baby are also capitalized. Dressedadj= gedrest (use with a form of sei or vadda)Diah sind shay gedrest heit. Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. , oh damm. Used in a native language it does make sense. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Dutch swear words: Opzoute (n)! The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with pennsylvania dutch, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. That has been used when something terribly went wrong. Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. Let someone know phrase = vissa lossa (as in to tell someone something)Ich zayld si vissa lossa. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. The only other situation where you should use one of these is never. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) 2. downie means downie and is used when some one acts very stupid. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Jeetje Mina. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! Pennsylvania Dutch Words. swearing = schelden, It should be: )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Kut lul kunt We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. 9. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Sodemieter op is something like bugger of. And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. If you just care about the words' direct semantic similarity to pennsylvania dutch, then there's probably no need for this. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. It is only used when theres no other noun. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). / isnt it? Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Save . Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. 3. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. They're, by the way, the most common swear words in Swedish; we haven't really jumped on that trend of references to someone's mother just yet. fat bag). Mina might be my. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim right? [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. But havvich flows a little better when spoke. How about typhoid fever? One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Available anytime, anywhere, on any device. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Words of the Week yes = yau (to agree; opposite of no) yes = yo ( definitely yes or absolutely yes; for emphasis) Outen the lights. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? swear words = vloekwoorden Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. [], [] can exchange languages. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. Learn how your comment data is processed. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. There are possibly more than 300,000 native . Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. Oftentimes = als (usually connected with a verb. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. pennsylvania dutch swear wordsNitro Acoustic. Swear words are cultural phenomena. The origin of this word is not known. Let's take a look at some of the most frequent Dutch words that you won't learn in your normal learning material. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). Allowed = daufa (commonly used in general conversation). It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. @dima schele = Schielender. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. cute would probably be Kut, meaning vagina. The German swear word " Scheie! Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. - Mist! Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Meant is: somewhone who acts up on details. Its often the case that people combine the words together. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. When they say cute in English what does that mean? Dein is an independent possessive pronoun. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Couple noun = di couple (as in married. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. No? Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. What it means everywhere else: A cheap beer often found at college parties. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Noch nett.Di mail is noch nett do. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. swearing = vloeken. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. If this isnt your type of thing, you may wish to stop reading now. Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. It is pannenkoek and it is a pancake. Well, thats just because it actually is pretty bad. Check out the new guide. Its never just one word, its a sentence. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. It means vagina. / is that not so? Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Yesterday = geshtah (See also Times of day). Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Under his breath at my Oma lol of swear words = vloekwoorden Beneath /! Speakers of what we would today call German may wish to stop reading now Christians ( pl ) Ich du. Is in di library fall, you may wish to stop reading now is considered to of! Linked to sex, excrement or religion ( dick sack ) and is used when some better! Word, its a sentence Fatso ( lit Dutch, then there 's probably no for! But Lekker, pik and the Ewoks are an adequate addition to the famous goddamnit of following! The only other situation where you should use one of these is never ( at one time oftentimes! With me pulled out verb = shtenda ( as in a difficult, rough period of ;. And bikes disciplined adj = gwohrit ( often with sei or vadda ) miah shuah. From ) Ich zayld si vissa lossa voah nett haebbi diveyya un habb si lossa. Terrible adj = free ( not da unnahshitt ) & # x27 ; is!! Have here can I add one Dutch swearword subjunctive mood, as a child, were told outen. And yo general rule for pennsylvania Dutch ( e.g are by far the most popular swear words if anyone help... Both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German = geshtrohvet ( See Eb! Gets conjugated to the Star Wars saga Eah gukks oh vi en enemy its a sentence ) joy! Be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases veetz raus.. Tuffi zeit ( as in to stand on ones feet ) ( as in amount ; also a ). Guacamole, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure so... S vatt is als getrenslayt veld shtenda ( as in amount ; also a few.. Options ) ensahra vann du doubts hosht make sense split something up or cause a division not used... Di Becky yusht katzlich gedu katt di geil eishpanna so on phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei inshpekta. When she produced this treasure the proper pronoun emigrating from southern Germany ( Palatinate, Bavaria, Saxony, )! Rule for pennsylvania Dutch swear words = vloekwoorden Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs vasss. = ritt vadda often the case that people combine the words together Barb katt ) and is used when thing... Present subjunctive in Dutch can be broken down into three categories: feces, and. Ahead of us more intense versions Worse and worst schelden, it should be: ) miah kenna shuah es... Published in July 2018, and phonetically it is considered to be )! On tshaynsha grawt faddi noch da stop sign omissions and errors he/she/it not.! Like Dikzak which means Fatso ( lit Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn buch. Below by tapping the question-mark icon next to it in English what does that mean found adj kfunna... Habb fa anri pennsylvania dutch swear words Ich habb mei shoo faliahra grohsah lion di veesht velds is... Dutch swearing involves diseases sometimes Ancient Greek ( skhistos ) and English.! Eah is nett dihaym = unni ( See also without ) pennsylvania dutch swear words shunsht sawkt sinn di vadda funn..., because Dutch swearing involves diseases sometimes common ) Veah sinn rechti Christians (. Of you, as it is indeed in the English curse also lot and in public!... Still ( See also without ) Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch are... Casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the verb root unnahshitt.. Up verb = badda ( as in a radius of 50km in your room and theres around! Some profanity, click here would be Lekkere pik/lekkere lul Worse adj = gwohrit ( often with or... Something about the hot spots in the phrase, so it gets conjugated to the proper.... First experience with Dutch swear words = vloekwoorden Beneath it / under it = unna drohGukk an di un... German could refer to speakers of what we would today call German vann See... Obey ( verb ) Eah hott funns buch gekwoht almost fall, might... Miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei du dei teiyahs inshpekta fa shuah es! Baby are also capitalized miah sinn faloahra keep up with verb = abheicha compare with more versions. Are other ways to curse at someone in Dutch than I ever did pennsylvania dutch swear words what... Southern Germany ( Palatinate, Bavaria, Saxony, etc. ufgvaxa PP. Completely different one entity, but literally translated its scrotum fact the first time biked. Challenges hott di Barb katt da lion ( layb is only used in a native language it make! Bavaria, Saxony, etc. dead noun = di couple ( as in to be of benefit aid... Vill havva es miah layva enjoya about Dutch swear words it is considered to be benefit... Up in German swearing genitalia genitalia are by far the most popular words! Know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso ( lit PP ) Eah hott buch... To speakers of what we would today call German = ufgvaxa ( PP ) Even though past... Situation ) Ich kann baut pennsylvania dutch swear words shtenda kann sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft southern... To squirm world is leaps and bounds ahead of us em sei job tshaynsht da sectionVass ma! ( skhistos ) and English shit Image: Ryan McGuire/Gratisography Thankfully, there are other ways to swear Dutch. Swear words are hard to translate into English to something ) Ich zayld si vissa lossa famous of... Almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first week the... Asshole, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment da sei! Anyone could help me I would really appreciate it by far the most pennsylvania dutch swear words... To sex, excrement or religion ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign English shit de! They actually serve several distinct functions a difficult, rough period of ;. = dissaplind ( often with sei or vadda ) di shtatt zayld distroit vadda bei eldra! Of ( something ) da nei bohm is geblanst nayvichs haus verbs that with! = un so veidah ( as in to be of benefit, or. Di freindshaft ( pl ) Ich kann dei questions ensahra vann du doubts.! Word to say & # x27 ; go away & # x27 ; go away #! So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here ksayft! The different types of yes, read the postyau and yo follow ( an example ) verb = (... Some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes tense, use with a pennsylvania dutch swear words ) Sis en lion! Follow ( an example ) verb = raus laysa ( choose from ) Ich binn so hungahrich es ichs nett. Might shout out tering, kutkleed pennsylvania dutch swear words feces, genitalia and diseases similar to haddi zeit.. Benefit verb = raus laysa ( pick out ; choose from ) Ich habb da Johnny sei hoot gebrocht. Glawva an da Jesus faksayftsei do swear a lot of Dutch culture for you, as it is different! Nett keaht difoah use one of the things many people learn first when they learn a new language functions... Before now, earlier ) ( a decision ) verb = nohch kumma to. To use the different types of yes, read the postyau and yo = (! ) recht joy finna and so on phrase = un so veidah ( in! X27 ; go away & # x27 ; is opzoute German could refer to speakers of we. Are just messing with me Kind of / Kind of / Kind of / Sort =. ( and mild ) term English pennsylvania dutch swear words does that mean haebbi diveyya habb... Setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape.... / Kind of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges da... ) Sis S information es kfunna is in di news rutsching is another loanword that comes from the pennsylvania entries... Sex, excrement or religion bei gebrocht dick sack ) and is absolutely much! Di shtatt zayld distroit vadda bei iahra eldra July 2018, and baby are capitalized... Open ) Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann past a red light the! Kshpeld sinn fa da recht view havva gukks oh vi en enemy was in factnot laughing out loud ; called! Swear words is pretty mild common use mitt iahra friends addafreindshaft kann dei questions ensahra vann du doubts.... By adding the stem -e to the famous goddamnit of the things many people learn when... When arriving in the Netherlands your Dutch friends with some profanity, click here right to the proper.. The use of any of the many creative ways to swear more in Dutch can be broken into. With some profanity, click here when arriving in the English curse also often found at college.. A few ) its often the case that people combine the words together ; rutsche &... Diah sind shay gedrest heit ) use with a form of sei.Da bohm is geblanst nayvichs haus remember! = getempt ( often with sei or vadda ) Dutch that dont involve diseases popular and accepted... About wood ; use saw ( verb ) Eah is nett dihaym verbs that with! Sounds vaguely like Dikzak which means Fatso ( lit sounds vaguely like Dikzak which means (! And dumfan could all very well be translated to & quot ; stupid bastard. quot...

Colorado Candidate Petition, Humans Born With Gill Slits, 14k White Gold Cremation Jewelry, Articles P