Often, a final r is also pronounced as an l sound. Su coche tardar dos semanas en arreglarse. Download: - "Do it right away". Lead Spanish Linguist Guateque. Going to sleep straight after a heavy meal isn't good for you. When you need someone to explain something slowly, and more detailed. "Dinero" is pronounced "dee-NEH-doe." Note that the r makes a sound that's very near to the English d sound . Yeah! The first is a shortened way of saying compaero(partner) and the second refers to someone who is poorly dressed and dirty. Learning some of the Spanish swear words can help you join in on the conversation without a hitch. wipo.int. One of the first Spanish words you may have learned is Amigo to refer to your friends or pals. Cuando mi esposa revismi celular, supe que yo estaba paila When my wife checked my cell phone, I knew I was screwed. Its commonly used to express disgust about another person. It can be used as both a standalone exclamation (qu chido! Vamos por unos guaros bien fros Lets go for some shots. No soy capaz de comrmelo". Mifamilia tiene broncas con mi hermano. Lo crees? Venezuelans don't usually say the word amigo (friend), they would rather use one of these three words when referring to a close friend: chamo, pana, marico. Chaval - The Spanish word for boy or kid. Ese man no gasta dinero. The direct translation is will you gift me?, but it is used to ask for something be it ordering a coffee, or asking a friend to pass you something that is closer to them than you. Have you tried it yet? amzn_assoc_asins = "1786571498,193439534X,B07FWD5LB5,1520167962"; (You have a really cool car). When something in crowded or full, be it places or transportation. sah. ) Learning these everyday words and phrases will help you situate yourself in Cuba, whether you are planning a trip or speaking with Cuban exiles in your community. Te invito a una fritanga el viernes en la noche. 3 (Andes, CAm, Caribe) butcher's shop. To believe something (that is probably a lie). (That mural is cool!). Chulo is the slang you can use to refer to someone as good-looking, cute, hot, arrogant, and so on. This Mexican language school offers immersive programs in both Maya and Spanish. Kama katika mtu ambaye ni katika udhibiti. Clipping of paisano. Tienes hambre?, Sisas Are you hungry?, Yes. Required fields are marked *. (Shes preppy/rich/stuck up). eur-lex.europa.eu. Ese codo ni pag la cena! It means Creativity; someone very Witty, that communicates with no difficulty, likes attention, is very disciplined, very sociable, artistical talent, has many abilities in this subject and in many others. outreach@vidalingua.com to let us know. Mera coscorria That man is so rude. Some might tell you to watch movies and other sorts of professional media content. Para m, doblar la ropa es fcil, como comerme un pan. Click here to get a copy. In Cuba, chavos. - Top Online Tutors for Learning Spanish (Shall we go to the concert? Its another feel-good, casual conversational expression that really adds a lot of good feelings to any chat. Tienes un carro bien chido. Cabrn(Mean, not very smart, awesome), 35. Mono is a monkey, but in Medellin Spanish slang, a monoor monais an affectionate term of endearment for blonde people, or typically, anyone who looks like a foreigner. third-person singular present indicative form of pesar second-person singular imperative form of pesar Parce tengo que contarle algo Dude, I have something to tell you. (Are you from Mexico City? This phrase is used to say I dont care.Its not quite a curse, but it can be considered offensive in more formal situations. Use slangy terms to power up conversations and go from basic to vivid in a heartbeat! is avulgar way to show excitement or approval. It is widely used in Chile. This is used in Mexico in place of qu? Even though all of these words mean 'party', we use them in different contexts. Coloc el oro en un lado de la balanza y la pesa en el otro.He placed the gold on one side of the scales and the weight on the other. - Top Travel Blogs for Spain Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are mate. Dicen que viene un huracn directamente hacia nosotros, qu pesao! This can refer to something being busy, or a problem, or..(cough) people having sex. Sometimes, words like concha (shell) or almeja (clam) have nothing to do with the sea, and pajarito (little bird) and gusanito (little worm) have nothing to do with animals.Spanish is a language rich in double meanings, and things get even more interestingand occasionally confusingwhen you compare slang between different parts of the Spanish-speaking world. In Mexico, chamaco. (Antonio, you're a great friend.) ), Nada, no seas tan metiche! Estar crudomeans to be raw, as in food that hasnt been cooked. Join the course now, before we come to our senses and charge for it! In a literal sense, Como Pedro por su casa may mean like Pedro in his own house, but it is used to describe someone acting like they own a place. Piece of unsubstantiated information that goes around; gossip. (Sure, but youll have to lend me some money.). More importantly, they offer insight into some cultural nuances that language learners dont always get to see. a) Person that is very dramatic, that takes everything too seriously, and reacts in a crazy and exaggerated manner; b) A situation that is difficult to accept. The wordbotemeans can (as in a can of soda). If you want to mix in with the native Spanish speakers without a problem and seem cool and confident, these slang terms should be a problem. If you wish to express your anger or frustration over a situation that went out of control, this is the perfect slang to use. Theres no way to translate this one literally, it just comes back as nonsense. Dar en el blanco - The closest translation for this expression would be hit the target, and it is used when someone is right in what she or he is saying. Quieres tomar unas chelas? If you have visited Spain, it is most likely that you have heard this term somewhere before. Whenever you want to express your disappointment, irritation, or anger over a situation, this might be an expression you can use. Cuba has its own distinct words that are used in daily conversation. Pavos literally translates to "turkeys" in English, but to Spaniards, it can also be a slang word for "money.". A snack or sweet candy that is eaten between meals. (Luis, are you there? El otro da estaba viendo un programa de chistes bastante charros The other day I was watching a tv show about really funny jokes. Do you believe him? The similarity can be about appearance, personality, or both. 20. In Argentina they will say Qu copado!, Qu chido! in Mexico, and Qu chilero! in Guatemala. Nada estoy desparchada What are you doing today? Qu mamera esa vieja That woman is very annoying. Guapo is a word that trips up a lot of visitors to the Dominican Republic. more_vert. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Its equivalent in Mexico is fresa, cheto for Argentina and sifrino in Venezuela. Hoy voy a parchar con mis parces un rato Im going to hang out with my friends for a while. Somebody cut the cheese. Although the wordcholocan have several meanings, it often refers to Mexican gangsters, especially Mexican American teens and youngsters who are in a street gang. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Es muy bueno para bailar. Please go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe. This phrase describes someone as being bold or brave. To describe something as fake, non-original, or for products, pirated. How smart! That is why I always prefer them over anything else for learning a language. I shouldnt have gone. 9. Come mierda - Arrogant person. Definition of Pecha in the Definitions.net dictionary. Esa chica del colegio siempre ha sido mi traga That girl has been my crush since high school. This guide to slang terms from Panama is part of our Spanish slang guides, a collection of basic slang for different Spanish-speaking countries. Translation Spanish - English Collins Dictionary. Reference weight need to be at least one weight class higher than the test weight . You know everythings fine, when people say est todo melo. Cuban Spanish is intelligible to other Spanish speakers, but at times with difficulty due to the aforementioned influences. The English equivalent would be to be nuts. Eres chilango? Used to describe a thing, animal or person that is bothering you. - Top Travel Blogs for South America stop being such a pain! Download A huevo! Normally refers to disorder, and could be in reference to a party. a) (noun) Person that feels no shame, that acts purely of self-interest and in a dishonest way. Quiero rumbear esta noche I want to party / to go out tonight. I ran out of money. No fiesta is complete without a shot or two of Aguardiente, the most popular alcoholic beverage in Medelln. 1. Hizo por adelantado lo que queran los jefes, y obtuvo el puesto. Its often shortened to viva! which means the same as the full phrase. No one is quite sure if there's a link between the two, and it seems unclear how the word came to mean "beer" in the first place. However, it can also mean that something is awful. In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say feca as the slang word for coffee. Cuban Spanish has been influenced largely by west-African languages of the enslaved people the Spaniards brought when they colonized the island. Qu onda? Vi unos cholos en la esquina. (See you soon! Barajeamela mas despacio Dude, didnt catch you, explain it to me a little slower. insolubl e residue is weighed, and the pro portion. Oye tronca! The literal translation of the expression may sound a bit complex, but it is a commonly used one that means to hurry up. (Watch out! Luis, ests all? Ni modocan also be used withque(that) and a present subjunctive to say you cant do something at the moment or theres no way youd do it. Some of the most commonly used Spanish swear words are: While the literal translation of Cabrn may mean a male goat, it is a swear word that close friends use. The common expression means someone telling another person off or even scolding them. Have you written an article about language or travel? It sounds a bit rough and literally means the trunk of a tree or human torso, but can be a way to talk to a very close friend, especially in a playful way. In all actuality, there is no end-all list of 10 essential Spanish slang expressions. This word has two meanings. Action of physically or verbally fighting; to fight. Me vale madre lo que haga con su vida. Pavos/Pasta. The floors wet). In everyday Spanish conversation, Ser una pasada may be an expression frequently used. Colega and Chaval. Medellin Spanish slang for referring to your buddy, partner or friend - essentially someone who is a trusted friend. 1 (Dep) weight. S, baila mejor que todos, eso que ni que. 16 Spanish Tongue Twisters for Fun Pronunciation Practice, Puerto Rican Spanish: What Makes It Unique, Plus 14 Colorful Phrases, The 18 Best Ways to Learn Spanish by Yourself, Learning Spanish for Beginners: How to Get Started and Build Your Fluency, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Spanish Learning Apps in 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. Typically, the slang describes someone who is slightly wet behind the ears or at surly teenagers. I have compiled the most popular ones and when you should be using them in the rest of the article. The Spanish spoken in Cuba, however, is not exactly like the Spanish spoken in Spain, Mexico, or South America. cool!) Simple. Est achantado porque lo dej la novia.- He's blue because his girlfriend dumped him. When you are traveling to any of the Spanish-speaking countries, you might want to learn some commonly used slang words beforehand. Both sexes are about the same size at birth, but mature males are typically 30% to 50% longer and three times as massive as females. In a more colloquial use, "paja" means masturbation. This word is simply a fun way to say nice or cool in Mexican Spanish. (Adrian cant come, hes in jail!). It also contains elements of the indigenous languages of the islands original inhabitants. Estar como una cabra - In Spain this expression is used to say that somebody is a bit crazy, or completely crazy. The program also includes a premade set of flashcards of Mexican slang terms, where you can study the words and see videos where they appear. English Translation of "pepa" | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Est achantado porque lo dej la novia.- Hes blue because his girlfriend dumped him. Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they dont really want to do something. It is a quite mild curse word rather than an offensive one. No doubt, the Spanish language is extremely passionate, rich, and colorful. Dar calabazas - This is a sad one. In essence, the closer you get to the Oriente (East), the more the Cuban accent sounds like the Dominican accent. Its actual meaning differs according to use, but in Spain and several Latin American countries it is also used in its literal sense as slang for the female genitalia, the vulva . Who is that? Im glad). Use "dinero" for "money." If you only learn one Spanish word for money, make sure it's this one. No seas descar y pgame lo que me debes. 11) Joven. Daniel sali en bici a encontrarse con sus aseres. Originally used to mean a stupid person, the word eventually morphed into a term of endearment similar to the English dude.. A tirais a strip, but when you use it as a Mexican slang word, you meanthe cops. When you are really jaded, or sick of someone, you can use this expression to express being fed up. { Take this quiz to test your Spanish texting IQ } Increasingly, most communication in our digital, Share with a friend / Comparte con un amigo, Your Ultimate Guide to Caribbean Spanish Slang, Words, and Expressions, Ultimate Guide to Puerto Rican Spanish: Decoding Boricua Slang and Expressions, Can You Text LOL in Spanish? Codo literally means elbow in English but Mexican slang has turned it into a term used to describe someone whos cheap. Le ment a mi novia y me descubri. A huevo! It can also be used as a question tag when you want someones opinion or to see if theyre on the same page as you. Literally speaking, come mierda translates as "Eat sh!t". Maluco/Maluca. Vamonos de rumba esta noche Lets party tonight. Using some slang in Spanish to communicate with a local speaker can help you befriend them with ease. Another word for someone who is annoying. In most Spanish cultures, the curse word is well accepted and can be used without very loosely offending one another. As a result, you may want to learn what 'pesado' means in Spanish. b) (adjective) Good-for-nothing, shameless. Slang for describing someone as sad or dejected. Djeme en paz- Quit being so annoying, leave me alone! Me parece un poco naco. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? This slangy Mexican expression translates to what wave? but is a cool way to ask whats up?. Creo que fue el viaje o no s.". (countrymen in spanish) a term used for a mexican guy who hardly speaks or knows any english or is probbably an illegal alien There are a few reasons for the unique language spoken on the island. Learn more here. rale is another Mexican slang word thats considered inoffensive and is appropriate for almost any social situation. Mames. You can use slang words to interact with relatable people on social media and stay prominent. Medellin Spanish slang to express your disgust to something repulsive. (Hes really good at dancing). Spanish isn't the same everywhere you go. I woke up from a deep sleep with a headache. Pelotudo - You have big balls (testicles) but in a dumb way. The word Cutre can be a bit rude to use in many situations. Things To Do In Medellin: 5 Free Activities To Add To Your List, You will not regret this decision! #BaseLangStories, 30 Medellin Spanish Slang Expressions I Learned From Paisas. Gas! A pailais a large metal pan, but if you hear this word in Medellin, then its likely that someone is trying to tell you that you are screwed (it usually goes with a sign of your index pointing at your neck). For instance: Me da fiaca ir a trabajar - I dont want to go to work. Culo definition, the buttocks. Ivan Trojan jako kolouk v nov kampani D! ), This literally means you think youre very very but the slang meaning is more of you think youre something special,or you think youre all that.. (We have to leave right now!). In Mexico, it has a rather rude meaning: unpleasant or stupid person, jerk.. Attitude of superiority and machismo of someone who feels invincible; bravado. For example, if you want to refer to someone who is working very hard or living to their fullest, the slang expresses someone pushing their limits. Its equivalent in Mexico is cuate or gey, tipo or chabn in Argentina, chavo in Guatemala and pata in Peru. ), Mande? peh. Hey, mira ese bizcochito de mujer Check out that girl, shes a hottie. Mexican Slang: 50 Spanish Words and Expressions to Sound Like a Local, Common Mexican Slang Words and Expressions, 10. Qu visaje! "Me siento muy maluco. Lend me 100 pesos, don't be stingy. Calid (Cool) Pizado (Idiot) Mula (Dumb) Chiveado (Blushed) Chavo/a (Guy/Teen girl) Que chilero! Truth? or really? is what someones saying when they use this little word. Despus del almuerzo me antoj de comer mecato After lunch I got cravings for sweet. All est mi carnala Laura. 14) Diving Deeper. This slang term can refer to women who are gold diggers, easy or even prostitutes. / No mames! It's not completely clear why this word started to refer to a sum of money, but one of the theories is that it comes from the Lunfardism tela, which also refers to money. Imagine you just stepped foot off the plane in San Juan Luis Muoz Marn Airport. But if youre not up for traveling, courses are also available in online one-on-one or small group format. (Youre effing crazy). (Did you see that hot guy in the bakery?). No quiero ir all. Polla - Female chicken, also penis. This is especially so for the Spanish language since Spanish culture is quite warm and talkative. To - It means guy or dude in Spain. In terms of accent and vocabulary variation within the country, it follows a simple pattern: the further east you go, the more the accent is exaggerated. Its also possibleeseoriginated from expressions likeese vato (that guy), and from that, the wordese started to be used to refer to a man. This Mexican slang term refers to a Mexican whos left Mexico or someone whos perhaps forgotten their Mexican roots or heritage. Inspires happiness and energy. For example: "Hazlo al tiro". Often, this is used to power down someone whos boastful or thinks theyre better than anyone else. Meaning: Holy Sh*t, the host, holy communion. Meaning: Theres always enough to go around. It can also be a term you may use to refer to your roommate. The word can also mean something getting destroyed or breaking down in other contexts. Me llama tres veces al da. amzn_assoc_search_bar = "true"; For example, Esta fiesta es la caa! - This party is so cool!. Cmo mola! So, the phrase basically means to have money or to have pocket change.. In any other context, the expression is used in a metaphorical sense to tell people to step on it or accelerate. Medellin Spanish slang for your mom or dad. In other parts of Latin America, chela is a woman who's blond (usually with fair skin and blue eyes). I'll break down the unique way Cubans speak Spanish, and give you some insight into one of the toughest Spanish dialects to understand. Youll hear this a lot in Medellin, as it relates to keeping yourself safe. El metro hoy estaba tetiado- Subway was crowded today. Me robe esa pelada en la fiesta. Huevos (eggs) are often used to denote a specific part of the male anatomyyou can probably guess whichand theyre also used in a wide variety of slang phrases. literally means long live Mexico!. y no ha donado sangre entera en las ltimas ocho semanas. The Spanish spoken in Cuba is unique in the way people speak, the vocabulary, and colloquial expressions that are used. Spanish is one of the most spoken languages in the world, currently spoken by around 450 million people. Answer (1 of 5): HYNA is an Atrological Path, a Nature. 4. This is a common term among the younger generation who use it to refer to their work or their jobs. Kulingana na utafiti, ilianzishwa na kutumiwa na waabudu, wavulana wa eneo, wavulana wa yahoo, nk. Check How Below Step 1: Go to https://goo.gl/rNqt5X. Juerga. It may sound quite vulgar to use, but it is a general curse word that most people use to express anger, surprise, or frustration. He placed the gold on one side of the scales and the weight on the other. In order to understand and be understood in Mexican Spanish, its pretty essential that you learn some common Mexican slang. Answer (1 of 34): "What does the word "paisa" mean in Spanish?" It can mean different things depending on where you are. When you are hanging out with your Spanish-speaking friends, the colorful string of profanities they use may have you interested to know the meaning. Guarois the slang term for this drink. Find more Spanish words at wordhippo.com! Ese tipo tan grosero. Nothing, I have no plans. Meaning: Bloody awful, thats f*cking great. Lorenzo y Miguel se cascaron Lorrenzo and Miguel fought on the street. To do something with great ease; no sweat. When you complete the task, but in a poor manner, or leave work unfinished. In this sesnse, "un campo de pajas blancas" translates as "a field of white straws". They have their own slang for words like "cool" and "dumb.". Ayer d papaya y se burlaron de m.- I was an easy target yesterday and my friends bullied me. Triple-hijueputa - Three times motherf&*ker. Spustili jsme novou reklamn kampa zamenou na modern cestovn. Its perhaps for this reason that carnalis used to describe a close friend whos like a sibling to you, carne de tu carneor flesh of your flesh. You can probably already guess the meaning of this one. It can be said quickly and excitedly or offered up with a long, drawn-out o sound. 13) Birria. Voy a buscar a mi cucha al centro comercial Im going to pick up my mom at the mall. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for "black coffee". Are we going to eat this evening? While technically cabrn means big [male] goat, it has plenty of other meanings. The best resources that may help you in your language learning journey may be websites and apps. 5 Simple Ways to Decode Spanish Texting Slang, Cuban Spanish 101: Cuban Slang, Phrases, and Expressions from Asere to Yuma, Did You Hear Me? Colloquial usage: Refers to the bad quality and taste of the food are you eating. To do in Medellin, as in a heartbeat express being fed up me! For example: & quot ; estaba tetiado- Subway was crowded today busy, or South America blue his... Is also pronounced as an l sound is pesa spanish slang of our Spanish slang for different Spanish-speaking countries elements of food. Hoy estaba tetiado- Subway was crowded today comes back as nonsense chulo is the word use! Dictionary, translation, and could be in reference to a party to ask whats?. Y no ha donado sangre entera en las ltimas ocho semanas a long, drawn-out o sound describes. Any social situation is another Mexican slang word thats considered inoffensive and is appropriate for almost any social situation in!: - & quot ; | the official pesa spanish slang Spanish-English dictionary online queran los jefes, obtuvo. From Panama is part of our Spanish slang Expressions they will say you are traveling any. Order to understand and be understood in Mexican Spanish the younger generation who use it to me a little.. ( Andes, CAm, Caribe ) butcher & # x27 ; blue. # BaseLangStories, 30 Medellin Spanish slang for referring to your friends or pals pgame que. Elbow in English but Mexican slang word thats considered inoffensive and is appropriate almost... And re-subscribe you need someone to explain something slowly, and so on foot off the plane in Juan! Up from a deep sleep with a local, common Mexican slang words and Expressions 10! Have to lend me 100 pesos, don & # x27 ; party & # x27 re! Piece of unsubstantiated information that goes around ; gossip two of Aguardiente, more! Sh! t & quot ; cool & quot ; Hazlo al &. Una pasada may be an expression you can use slang words and Expressions 10... Something repulsive me pesa spanish slang money. ) que queran los jefes, y obtuvo el.. Of self-interest and in a can of soda ) esa vieja that woman is very annoying as an l.... Al centro comercial Im pesa spanish slang to sleep straight after a heavy meal is n't good for.! Lo dej la novia.- hes blue because his girlfriend dumped him very loosely offending another... Unsubstantiated information that goes around ; gossip f * cking great our senses and charge for it world currently. S, baila mejor que todos, eso que ni que como comerme un.. A pesa spanish slang way, Mexico, it has a rather rude meaning: Bloody awful, f... Bici a encontrarse con sus aseres using some slang in Spanish to communicate with long... Offensive one not regret this decision by west-African languages of the most popular Spanish-English dictionary online partner. And is appropriate for almost any social situation ( Sure, but at times with difficulty due the... About appearance, personality, or for products, pirated more colloquial use, & quot ; dumb. & ;. To web.baselang.com to log back in and re-subscribe, cute, hot,,... In most Spanish cultures, the expression is used to say I care.Its! Saying compaero ( partner ) and the pro portion Spanish culture is quite warm and talkative for almost social! A heartbeat has a rather rude meaning: Bloody awful, thats f * cking.! Thats f * cking great perhaps forgotten their Mexican roots or heritage in love Cuba! Que chilero deep sleep with a local speaker can help you join on! Partner ) and the second refers to disorder, and learning website to log back in and re-subscribe who. Dishonest way two of Aguardiente, the most spoken languages in the world 's most ones... In Medelln in San Juan Luis Muoz Marn Airport hambre?, Sisas are you.! Everywhere you go appropriate for almost any social situation girlfriend dumped him are! For coffee after a heavy meal is n't good for you n't good for you you the! Is no end-all list of 10 essential Spanish slang to express disgust about another person or! Interact with relatable people on social media and stay prominent from a deep sleep with a local, Mexican... About language or Travel them with ease Mate - if you fall deeply in love in Cuba however. Compaero ( partner ) and the pro portion ( Did you see that hot guy in the bakery )... ; | the official Collins Spanish-English dictionary, translation, and so on language since Spanish culture quite! Andes, CAm, Caribe ) butcher & # x27 ; s shop the ears or at teenagers! Phrase is used to say that somebody is a bit crazy, or completely crazy acts of. Be used without very loosely offending one another final r is also pronounced as an l.... Of Aguardiente, the curse word rather than an offensive one waabudu, wavulana wa,! Have a really cool car ) may use to refer to women are... Novou reklamn kampa zamenou na modern cestovn brought when they use this expression to express your disgust something. Mean, not very smart, awesome ), 35: HYNA is an Atrological,. Collins Spanish-English dictionary, translation, and so on speakers it is a commonly used to being! Fritanga el viernes en la noche before we come to our senses and charge for it most... Meaning: unpleasant or stupid person, jerk is quite warm and talkative of unsubstantiated information that goes around gossip! Side of the article this a lot in Medellin, as it relates to keeping yourself safe stupid person jerk! A language guide to slang terms from Panama is part of our Spanish slang.... ) ( noun ) person that is eaten between meals used in is... What someones saying when they colonized the island in any other context, most... Than the test weight goes around ; gossip, its pretty essential that you learn commonly..., Sisas are you eating to translate this one ; * ker would... Little slower [ male ] goat, it can be a term used to say I dont to... Out tonight He placed the gold on one side of the first Spanish words and Expressions sound. Learning a language for words like & quot ; means masturbation novia.- hes because... Checked my cell phone, I knew I was watching a tv show about really funny jokes r also... M, doblar la ropa es fcil, como comerme un pan an article about or! Hizo por adelantado lo que queran los jefes, y obtuvo el puesto really jaded, or both to! Traga that girl, shes a hottie or their jobs lo dej la He... Ears or at surly teenagers different Spanish-speaking countries as the slang describes someone who is wet... Up?, Yes group format - Top online Tutors for learning Spanish becomes fun and easy when should! Their Mexican roots or heritage as good-looking, cute, hot,,. Bien fros Lets go for some shots literally, it just comes back as nonsense Mexican slang refers... Term you may have learned is Amigo to refer to something repulsive te invito a fritanga. Got cravings for sweet spustili jsme novou reklamn kampa zamenou na modern cestovn before we come our. Be understood in Mexican Spanish Spanish ( Shall we go to the bad quality and taste of the scales the... Bit complex, but it can also be a term you may want to learn what & # ;! Feelings to any of the expression is used in daily conversation the slang word for boy or.! ; * ker is Amigo to refer to their work or their jobs d papaya y burlaron. Care.Its not quite a curse, but it can be a term used to describe a thing, animal person... For referring to your friends or pals even scolding them party / go! Kulingana na utafiti, ilianzishwa na kutumiwa na waabudu, wavulana wa yahoo,.... Times with difficulty due to the aforementioned influences s. & quot ; intelligible to other Spanish speakers pesa spanish slang youll... Rather rude meaning: unpleasant or stupid person, jerk distinct words that are in... Up? ; Eat sh! t & quot ; paja & quot ; of good to.: SpanishDict is the word Argentinians use to refer to women who are gold diggers, easy even... You eating forgotten their Mexican roots or heritage casual conversational expression that adds. Su vida for referring to your roommate about language or Travel CAm, )! En las ltimas ocho semanas something is awful goat, it has plenty of other.! Media content is slightly wet behind the ears or at surly teenagers different Spanish-speaking countries, will. Sido mi traga that girl has been influenced largely by west-African languages of the expression is in... Buddy, partner or friend - essentially someone who feels invincible ; bravado a tv show really... ) butcher & # x27 ;, we use them in different contexts hoy voy a parchar con mis un! Express your disgust to something repulsive fun way to translate this one self-interest and in a metaphorical to! Est achantado porque lo dej la novia.- He & # x27 ; means in Spanish communicate... Wife checked my cell phone, I knew I was screwed always to. In crowded or full, be it places or transportation I got cravings for sweet deeply in in. ( qu chido a trabajar - I dont want to do in Medellin: 5 Free Activities to to! Two of Aguardiente, the vocabulary, and could be in reference to a party literally means elbow English... For almost any social situation plenty of other meanings in Medelln but it the!